Апелляционный суд в итальянском городе Милан будет повторно переводить записи допросов украинского нацгвардейца Виталия Маркива, ведь переводчица отказалась от своего перевода. Об этом заявила в видеообращении Уполномоченный по правам человека Людмила Денисова.
"... завершилось очередное заседание рассмотрения апелляционной жалобы Виталия Маркива на этот приговор, который был ему назначен за действия которых он не делал, 24 года. Суд будет исследовать еще новый перевод разговоров и допросов именно Маркива. В связи с тем, что переводчица, которыя переводила показания, которые он предоставил, отказалась от своего перевода. Можно его признать ничтожным сейчас, потому что она говорила о каком-то давлении", - сообщила омбудсмен.
Принято судом, что будет новый перевод этих двух записей.
"И потом суд будет их исследовать, обсуждать со сторонами процесса. Следующие заседания назначено на 15 и 23 октября", - сказала Денисова.
Просмотров: 0
- 0
+ 0
Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите некорректный текст и нажмите Ctrl+Enter - так Вы поможете нам улучшить сайт. Спасибо!
Читайте также
.jpg)
Во временно оккупированной Ялте снесли здание главного архитектора города Николая Краснова, который проектировал строительство Ливадийского дворца.
2022-05-26 13:34
Уполномоченная Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова посетила Днепровское учреждение исполнения наказаний №4, где находится нацгвардеец Артемий Рябчук, который застрелил пятерых человек
2022-02-10 07:32
Состояние здоровья украинского политзаключенного по "делу Хизб ут-Тахрир" Джемиля Гафарова ухудшилось
2021-11-20 07:37
Уполномоченная Верховной Радой по правам человека Людмила Денисова рассказала о состоянии третьего президента Грузии Михеила Саакашвили
2021-10-30 22:13
