Министры иностранных дел Украины и Турции Дмитрий Кулеба и Мевлют Чавушоглу договорились о создании двусторонней комиссии историков и ученых, которые будут заниматься общей историей. Нужно изучить оригиналы документов и открывать неизвестные страницы общей истории, опровергать стереотипы или искажения.
Об этом заявил посол Украины в Турции Василий Боднар.
Он напомнил об обнаруженном ранее в турецких архивах оригинале Брест-Литовского мирного договора.
"Южное направление внешней политики и в целом взаимодействие с югом традиционно было важным для Украины, но история этого измерения пока не до конца раскрыта и описана, поэтому нам нужно много чего изучить. Турция готова к сотрудничеству в этом направлении", - заявил посол.
По его словам, история Украины в целом и история украинско-турецких отношений, в частности, долгий период преподавалась под влиянием советско-российских нарративов.
Еще одним важным направлением работы в культурной дипломатии будет оставаться языковой вопрос, напомнил дипломат.
"Языковой трек стал общегосударственным, и мы заинтересованы в сотрудничестве с Ассоциацией турецкого языка, в частности в вопросе использования топонимов и правильной их транслитерации, использования современного украинского языка при переводе, взаимодействия в лингвистических вопросах", - сказал Боднар.
Просмотров: 0
- 0
+ 0
Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите некорректный текст и нажмите Ctrl+Enter - так Вы поможете нам улучшить сайт. Спасибо!
Читайте также
Некоторые российские авиакомпании рассматривают возможность создания турецких перевозчиков, чтобы обойти санкции, не позволяющие арендовать самолеты и иметь доступ к объектам технического обслуживания и ремонта после вторжения в Украину.
2022-06-09 18:01
Во время трехсторонней встречи в Анкаре турецкая сторона передала представителям Финляндии и Швеции документ, где изложены беспокойства и ожидания Турции "по вопросу их поддержки терроризма".
2022-05-27 17:04
Боевой беспилотный летательный аппарат БПЛА AKINCI B показал свой новый рекорд высоты, совершив тестовый полет на высоте 10,7 км.
2022-04-15 14:32
Турция будет сохранять «сбалансированную позицию» и присоединится к санкциям, если они будут согласованы и утверждены на уровне ООН.
2022-04-14 17:32
