Британская телерадиовещательная корпорация ВВС приняла решение изменить написание столицы Украины Киева на английском языке с Kiev на Kyiv. Об этом сообщает ВВС News Украина.
"ВВС продолжает просматривать спорное англоязычное написание географических названий, учитывая восприятие нашей международной аудиторией. Так как Kyiv (а не Kiev) сейчас широко используется ведущими международными организациями и правительственными агентствами, значительной частью международной авиационной индустрии, а также англоязычными СМИ, мы решили перейти на это написание названия столицы Украины", - говорится в заявлении компании ВВС.
Такое правило написания столицы Украины в текстах, на картах и в графиках начинает действовать на ВВС с 14 октября 2019 года.
Добавим, что Украина закрепила транслитерацию, которая предусматривает написание Kyiv, еще в 1995 году. С тех пор именно такое правописание фигурировало в украинских и международных нормативных актах, но это не всегда отображалось в реальном использовании в мире во всех сферах жизни.
Просмотров: 0
- 0
+ 0
Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите некорректный текст и нажмите Ctrl+Enter - так Вы поможете нам улучшить сайт. Спасибо!
Читайте также
Чернигов занял четвертое место в рейтинге лучших городов Украины по результатам ежегодного Украинского муниципального опроса Международного республиканского института.
2021-09-22 19:07
В воскресенье, 9 мая, Украина отмечает День победы над нацизмом во Второй мировой войне
2021-05-09 12:00
В Государственной таможенной службе Украины освобождены от исполнения обязанностей 5 руководителей областных и координационно-мониторинговой таможен
2020-10-23 19:48
В Одессе в рамках программы "Вечерняя Одесса" провели замену натриевых светильников на лампы нового поколения - светодиодные
2020-10-23 18:29
